Manche Ortsnamen stellen die Menschen vor große Herausforderungen. Zeitungsmacher sowieso. Wegen ihrer puren Länge. So wurde aus Mengersgereuth-Hämmern im Landkreis Sonneberg eben die Kurzform Meng.-Hämm. Das lässt sich viel schneller sprechen und spart Platz in den Zeilen. Inzwischen ist Mengersgereuth-Hämmern Teil der Gemeinde Frankenblick, was die Sache mit den Ortsnamen und deren Länge nicht leichter macht. Im benachbarten Landkreis Hildburghausen trifft es Schleusingerneundorf. Ortsteil der Stadt Schleusingen. Umgangssprachlich Schleuneu genannt. Weil es eben viel kürzer ist.