Samstagmorgen um Acht auf dem Erdbeerfeld in Ratscher: Mandy Hörnlein hat noch nicht aufgeschlossen, da stehen die ersten Selbstpflücker schon Schlange am Tor. Daneben parken Autos mit sämtlichen Kennzeichen Südthüringens: IK, SHL, SM und ganz viel mit HBN. Es ist wieder mal Pflückzeit auf dem Areal bei Ratscher. Ein paar Tage war das Feld gar nicht zum Ernten der roten Früchte frei gegeben – das Dilemma dieses Erdbeersommers.