Es war eigentlich nur eine Verkehrskontrolle in der Peter-Haseney-Straße in Zella-Mehlis bei Suhl. Doch der Fall vom Mittwoch passt auffällig gut zu einer Entwicklung, die sich seit Monaten beobachten lässt: Immer häufiger stoßen Polizeibeamte auf getunte Simson-Mopeds.