Das Thermometer steht knapp oberhalb der Marke von dreißig Grad, als der Junge mit dem Kopf auf den Beton aufschlägt. Er hat unterschätzt, wie hoch er auf einer Hüpfburg springen kann, wie schnell er dabei die Kontrolle verliert. Schreie. Tränen. Blut. Und Schweiß. Schon, als er sich auf dem Weg in die Notaufnahme an seinen Papa klammert, klebt sein T-Shirt an ihm. Bei seinem Vater ist es ebenso.