An der Oper Erfurt bescheren die „Boys from Syracuse“ ein Vergnügen ohne Krieg und Tote.