Mandat, das klingt so schön unschuldig. Und dann auch noch mit dem Namen Atalanta versehen, dem der jungfräulichen, aber stets bewaffneten Jägerin aus der griechischen Mythologie. Tatsächlich geht es bei Atalanta in erster Linie darum, jene Piraten am Horn von Afrika militärisch in Schach zu halten, die den internationalen Handel auf dem Seeweg an einer der empfindlichsten Stellen gefährden, Menschen töten oder gefangen setzen und sie mitsamt ihren Schiffen nur gegen horrendes Lösegeld wieder frei geben. Die Beteiligung der Bundesmarine an der EU-Mission ist bislang auf die Abwehr und Verfolgung der Angreifer zur See begrenzt; nach dem Willen der Regierung (einem EU-Beschluss folgend) sollen deutsche Soldaten den Piraten bald auch an Land folgen und dort deren Logistik zerstören dürfen.