Die Spitzennachricht verpacken die Genossenschaftsvorsitzenden Martina Räppold (Effelder) und Kai Zerrenner (Schalkau) in nüchternen Bestandsaufnahmen: Die Agrargenossenschaft in Effelder wird zum Jahresende die Milchproduktion, der Schalkauer Nachbarbetrieb die Schafhaltung aufgeben. Beide Landwirte nutzen die Flurfahrt, zu der die Mitglieder des Thüringer Bauernverbandes jährlich die Landkreisspitze einladen, auch um den Dialog zwischen der Branche und der Kommunalpolitik zu pflegen. Eingeladen hatte man diesmal in die Effelder Genossenschaft, in der denn auch Martina Räppold den ersten inhaltlichen „Aufschlag“ hatte.