Bubbertzsche, Muverkübschen und Frassenseffen: Was sich nach einer Fremdsprache anhört, bezeichnet ganz einfache Dinge, wie ein Vorratsregal, einen Marienkäfer und eine Gesichtsseife – nur eben in verschiedenen Thüringer Mundarten.