Mit seinen Bildern zur Odyssee von Homer machte der Maler Harald Reiner Gratz in der Türkei auf sich aufmerksam – und auf seine Heimatstadt Schmalkalden.