Man sieht es gleich, wenn man in die Notaufnahme des Bad Salzunger Klinikums eintritt: „Chest Pain Unit“ steht auf einem Hinweisschild über der Anmeldung. Übersetzt ins Deutsche bedeutet das „Brustschmerz-Einheit“ und klingt erst mal weniger spektakulär als das, was man sich vielleicht typischerweise in der Notaufnahme vorstellt. Aber doch kann gerade Brustschmerz ein Zeichen ernsthafter und potenziell lebensgefährlicher Erkrankungen sein. Daher ist der Weg für Betroffene in der Notaufnahme an exponierter Stelle ausgewiesen.