Kleinschmalkalden - Im zu Floh-Seligenthal gehörenden Kleinschmalkalden geht es recht beengt zu. Die Berge pressen das Dorf in den Talkessel, die Häuser im Zentrum stehen dicht an dicht, die Gassen sind schmal. Auf der Landesstraße gibt es, gemessen an den lokalen Verhältnissen, deutlich mehr Verkehrsraum. Doch im vergangenen und in diesem Jahr ist Kleinschmalkalden wegen Baustellen im Zentrum für den Durchgangsverkehr gesperrt. Für Lastzüge gibt es im Nadelöhr am Markt kein Durchkommen. Ein Brummifahrer hat es vergangene Woche dennoch auf Schleichwegen versucht und hing schließlich in der Falle. „Eine völlig verfahrene Kiste“, sagte Bürgermeister Ralf Holland-Nell (CDU), der sich auf Berichte von Zusehern stützt. „Es ist am Ende glücklicherweise glimpflich ausgegangen.“