Wer kennt sie nicht, die Redewendung vom „Baden gehen“, die häufig verwendet wird und sich aus der Umgangssprache heraus entwickelt hat. Mit Vergnügen im kühlen Nass hat die Redewendung aber nichts zu tun. Sie steht stattdessen dafür, dass jemand Pech hat, dass etwas misslungen ist. Wenn Sportler etwa weit hinter ihren Leistungen zurückbleiben oder Politiker hinter ihren erwarteten Wahlergebnissen, dann heißt es häufig, sie seien „Baden gegangen“. „Baden gegangen“ ist auch die Kirmesgesellschaft Bürden im vorigen Jahr zu ihrer ersten Deichkirmes, allerdings nicht sprichwörtlich, sondern wirklich und das mit für sie erfreulichem Ergebnis. Denn die Deichkirmes-Premiere verlief erfolgreich und für ein originelles Foto sind die Mitglieder der Gemeinschaft kurzum in den Waldsee gestiegen. Das hat sich prompt gelohnt. Denn die Redakteure und Fotografen der Lokalredaktion Hildburghausen von „Freies Wort“ haben diese Aufnahme unter den Einsendungen als „Schönstes Kirmesfoto des Landkreises Hildburghausen“ im Jahr 2022 gekürt. Die Kirmesgesellschaft Bürden erhält für ihren Sieg 100 Liter Bier und 100 Bratwürste für eine Feierlichkeit.