Neuer Anstrich, neue Lichter, neue Sauna: Das Inselbergbad Brotterode scheint einem Jungbrunnen entstiegen. Doch das Modernisierungsrennen ist nicht Kurzbahn sondern Langbahn. Und die riesige Personalnot zwingt, die Öffnungszeiten zu verkürzen.