Donnerstagmorgen, 6.45 Uhr, in der Reinhold-Huhn-Straße in Hildburghausen. Stephan Lörtzing und Hannes Bastam, Beamte der Polizeiinspektion Hildburghausen, bereiten sich mit ihren Kollegen auf eine Kontrolle in der Nähe der Grundschule „Astrid Lindgren“ und des Förderzentrums vor.