Die zwei Dutzend Fans des Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt steigen in die Südthüringen-Bahn. Die Stimmung ist bierselig, aber entspannt und heiter. Die Zugbegleiterin lässt die vornehmlich jungen Männer in ihren Rot-Weiß-Trikots gewähren, als sie lautstark Fangesänge anstimmen. Der Zug ist voll, die meisten Fahrgäste sind eher amüsiert über das Gebrüll. Bis ihnen die Gesichtszüge entgleiten. Da nämlich stimmen die Fußballfans das berüchtigte Schmählied gegen den Erzrivalen Jena an, wonach man eine U-Bahn von Jena nach Auschwitz bauen werde.