Ein Sputnik, zwei Verletzte