Simson ist, was alle verbindet. Darin sind sich Armin Zietzling und Bruno Carl bei ihrem Freundeskreis einig. Die beiden 17-Jährigen kennen sich auffällig gut mit den DDR-Kultmopeds aus. Wenn es um ihre Zweiräder geht, können sie fast alles selbst reparieren.