Sie haben altersgerechte Verschleißerscheinungen. Seit 20 Jahren ermitteln Max und Freddy Seite an Seite in Köln, haben Assistentinnen und Assistenten kommen und gehen sehen. Da sind Zoff und Uneinigkeit erlaubt. Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Schenk (Dietmar Bär) sind schlecht gelaunt, brüllen sich an, ermitteln jeder für sich. Ballauf leidet an seinem Beruf. Denn er wird nie gerufen, wenn es gut und schön ist. Wenn er kommt, ist es immer nur fürchterlich. Und das nagt an seiner Seele.