Die Honigverkäuferin hat ihn mit ihrem Lächeln aus dem Morgentief gerissen. Es reicht gerade noch für eine Verabredung ins Kino, da muss Voss (Florian Hinrichs) auch schon los: Wieder gibt es eine Leiche, ein gewaltsam beendetes Leben und eine traurige Geschichte drum herum, die Voss und Ringelhahn (Dagmar Manzel) zusetzen werden. Denn die beiden Ermittler nehmen sich ihre Fälle zu Herzen.