Warum ist der Pegel im Äußeren Bleichgraben immer noch abgesenkt? Das fragen sich nicht nur Passanten, sondern vor allem auch um den Denkmalschutz besorgte Bürger, die den Eisteich im Englischen Garten gefährdet sehen. Warum gerade sie auf den Park blicken, ist schnell erklärt. Normalerweise transportiert eine Pumpe bei Bedarf Wasser aus dem Äußeren Bleichgraben zuerst in den kleinen Parkteich und weiter in den Eisteich. Doch durch den niedrigen Wasserstand kann das Gerät, das sich auf Höhe des Hotels „Sächsischer Hof“ befindet, seine Aufgabe nicht erfüllen: Die Pumpe sitzt seit Wochen auf dem Trockenen.