Ein paar erklärende Worte – da war die Rochade durch die Kommunalvertretung gebilligt. Die Stadt Brotterode-Trusetal übernimmt 6,2 Hektar Wald im Bereich des „Kleines Gieselsberges“ in der Gemarkung Trusen von einem Privatmann und gibt eine vergleichbare Forstfläche aus ihrem Kommunalwald an ihn ab. Das Tauschgeschäft hat am Ende zwei Gewinner. Die Stadt kann über eine touristische Attraktion mit allen Vorteilen und Nachteilen verfügen. Und der bisherige Eigentümer gibt alle Risiken ab. Damit sind beide Seiten quitt, die Vermessungskosten von mehr als 9000 Euro trägt die Kommune.