Die Querelen um den Bolzplatz in der Erholungsstraße sind bereinigt. Das ASB Jugendzentrum gibt künftig den Schlüssel aus, damit das Feld für Spiel und Spaß genutzt werden kann. Doch allzu glücklich sind die Betreuer mit dieser neuen Aufgabe nicht.