Obwohl der Spätsommer in diesen Tagen nochmals alle Register zieht, wirft die Wintersportsaison unweigerlich ihre Schatten voraus. Nach diversen Sommer-Wettbewerben ist es im Biathlon nun Zeit für die Deutsche Meisterschaft, die aufgrund des dicht gedrängten Terminkalenders seit vielen Jahren in der schneefreien Zeit über die Bühne geht. Austragungsort ist Ruhpolding – und in der bayerischen Skijäger-Hochburg stehen von Freitag bis Sonntag Einzelwettbewerbe sowie Sprint und Verfolgung auf dem Programm.