Zwei Männer, ein Anliegen: Wenn es einen Radweg gibt, sollte die Straße für Radfahrer tabu sein, meinen sie. Das sieht die Behörde anders.