Das Wohnzimmer von Familie Rübsam aus Kaltenborn ist gerade eine Welpenstube. Eine große Wurfkiste und ein Laufstall nehmen die Hälfte des Raumes ein. Auf der Kommode daneben stehen Milchfläschchen, zudem liegen Windelunterlagen und Feuchttüchter bereit.