In einem Dorf, das zu Bad Salzungen gehört, wird ein Mountainbike gestohlen. Vor ziemlich genau einem Jahr, um die Mittagszeit, vor einem Lebensmittelgeschäft. Der Dieb – ein junger Mann aus dem Dorf – wird sehr schnell gefasst, bei ihm zu Hause findet sich das Fahrrad.