Das Zittern des Fußbodens reißt Else aus dem Schlaf. Fensterrahmen klirren in ihren Rahmen. Die 16-Jährige blickt hinaus und sieht einen blutrot gefärbten Nachthimmel, der ihr kleines Dorf Rothnaußlitz erleuchtet. Schnell begreift sie den Grund: Das etwa 40 Kilometer entfernte Dresden brennt.