GESCHÄFTSFÜHRER

Sven Rösler (rechts) war einer der Mitarbeiter, die kompetent durch das Werk führten und viele Fragen der Besucher beantworteten.

23.09.2018

Schmalkalden

Leuchtstoffe fürs Solarium sind jetzt wichtiges Standbein

Wer sich ins Solarium legt, der fragt selten, woher der Leuchtstoff für die Röhre in der Sonnenbank kommt. Antworten auf diese und andere Fragen gab es am Samstag im Breitunger Leuchtstoffwerk. » mehr

Die IWG wird ihren Sitz bald im neuen Bürogebäude Terminal C am Hauptbahnhof (rechts) haben. Foto: b-fritz.de

21.09.2018

Ilmenau

IWG: Leerstand steigt durch Fluktuation

Bei der Ilmenauer Wohnungs- und Gebäudegesellschaft sind 5,4 Prozent der Wohnungen nicht vermietet. Den leicht gestiegenen Leerstand begründete die Geschäftsführerin mit der gestiegenen Zahl an Wohnun... » mehr

Susann Huste übergibt die Leitung des Jobcenters an Rüdiger Brückner.

24.09.2018

Hildburghausen

Ein Hildburghäuser übernimmt das Jobcenter

Chefwechsel im Jobcenter Hildburghausen: Rüdiger Brückner übernimmt im kommenden Monat die Leitung. » mehr

Karpfen werden abgefischt

21.09.2018

Wirtschaft

Schwieriges Karpfenjahr in Deutschland

Es hätte für Karpfenzüchter ein perfektes Jahr werden können. Karpfen wachsen bei hohen Temperaturen schnell. Doch mit der Trockenheit kam es vielerorts anders. » mehr

Maria Kirchner aus Zella-Mehlis wurde von Hauptgeschäftsführerin Manuela Glühmann geehrt.

16.09.2018

Suhl

Die neuen Profis im Südthüringer Handwerk

Was für ein Moment für 44 Absolventen der Gesellen- und Abschlussprüfungen. Sie durften ihre Gesellenbriefe und Zeugnisse nach dreijähriger Ausbildung entgegennehmen. » mehr

Die Bewohner der Sturmheide leben in Gruppen zusammen, um gemeinsam aus ihrer Sucht herauszufinden. Foto: tv

12.09.2018

Ilmenau

Für ein Leben ohne Alkohol und Drogen

Seit 20 Jahren gibt es das sozialtherapeutische Wohnheim Sturmheide in Ilmenau. 40 Bewohner leben hier in Therapie. » mehr

Geldscheine

11.09.2018

Thüringen

Zwei Millionen Euro veruntreut und gewaschen

Fingierte Aufträge, fingierte Rechnungen: Mit dieser Masche sollen zwei Männer eine Saalfelder Firma um 2,1 Millionen Euro gebracht haben. Die Millionen wurden zum Teil von einer Frau gewaschen. » mehr

drk hildburghausen

07.09.2018

Thüringen

Rettungsdienst: Interessenten stehen in den Startlöchern

Nach dem am Donnerstag gestellten Insolvenzantrag des DRK-Rettungsdienstes Hildburghausen bringen sich andere Träger für eine Übernahme der Rettungsdienstleistungen in Südthüringen in Stellung. Erste ... » mehr

Das dürfte nach den TV-Shows der vorweihnachtliche Höhepunkt im CCS werden: Angelo Kelly kommt am 20. Dezember mit Familie. Foto: Agentur

08.09.2018

Feuilleton

CCS holt Stars und Sternchen nach Suhl

Zu Beginn der neuen Spielzeit offeriert das CCS ein opulentes Veranstaltungsprogramm. Die Besucher könnten sich auf außergewöhnliche Vielfalt, freuen sagte Geschäftsführerin Diana Schneider. » mehr

600 bis 1000 Gäste besuchen derzeit in den deutschlandweiten Winterferien das H2Oberhof. Für Kinder und Jugendliche ist mit dem Wegfall der Wildwasserrutsche allerdings der Spaßfaktor gesunken. Die Verantwortlichen bemühen sich um weitere Attraktionen und Angebote. Foto: Michael Bauroth

06.09.2018

Thüringen

Chef-Posten in Oberhof wird ausgeschrieben

Erfurt/Oberhof - Das Wintersportzentrum Oberhof sucht einen neuen Geschäftsführer für die Oberhofer Sportstätten GmbH (OSG). Damit haben die Querelen um den jetzigen Geschäftsführer Carsten Blank offe... » mehr

04.09.2018

Zella-Mehlis

Debatte um die OSG: H2Oberhof-Mitarbeiter stellen sich hinter Blank

OSG-Chef Carsten Blank hat nicht nur Kritiker in Oberhof. Seine Unterstützer melden sich nun ebenfalls zu Wort. » mehr

02.09.2018

Thüringen

Wechsel in Geschäftsführung der Thüringer SPD - Klostermann geht

Erfurt - Der bisherige Geschäftsführer der Thüringer SPD, Michael Klostermann, will sich auf die Kommunalpolitik konzentrieren und gibt die Position daher Ende des Monats auf. » mehr

Geschäftsführer Jörg Ruffert (links) zeigt Bürgermeister Ralph Groß die Baustelle für die neue Halle. Foto: Heiko Matz

31.08.2018

Bad Salzungen

"Wir brauchen das schnelle Netz jetzt"

Das Barchfelder Unternehmen KRS-Seigert ist gut im Geschäft und investiert aktuell in den Bau einer neuen Halle. Sorgen bereitet Geschäftsführer Jörg Ruffert jedoch die zu langsame Internetverbindung ... » mehr

So eine wünscht sich der Bauer: Die Durchwachsene Silphie ist eine anspruchslose Energiepflanze. Foto: Jens Dauber/Johann Heinrich von Thünen-Institut/dpa

30.08.2018

Thüringen

Neue Energie vom Acker

Durchwachsene Silphie heißt die pflegeleichte Energiepflanze, die in Thüringen entwickelt wurde. Allerdings wird sie hierzulande kaum angebaut. » mehr

Ulrich Töpfer, den alle nur Uli nennen, hat sich nie verbiegen lassen. Er blieb zu DDR-Zeiten standhaft und steht auch heute für seine Überzeugungen ein. Als Landesgeschäftsführer der Evangelischen Jugend in Thüringen ist er jetzt "in Rente" gegangen. Foto: Archiv

26.08.2018

Meiningen

Einen Hund schafft er sich nicht an

Uli Töpfer, lange Geschäftsführer bei der Evangelischen Kirche in Thüringen, ist in Rente gegangen. Als Grünen-Politiker will er aktiv bleiben - und nebenbei sein bewegtes Leben aufschreiben. » mehr

Kerstin Tempel

24.08.2018

Familie

Optionen zur Kinderbetreuung außerhalb der Verwandtschaft

«Oma zu verleihen»: Wer keine eigenen Verwandten in der Nähe hat, würde sich über eine solche Anzeige freuen. Zum Glück gibt es aber Alternativen: Sie reichen von ehrenamtlichen Helfern bis zu bezahlt... » mehr

Nicht zu vergleichen ist der Einsatz bei Fiber International am Donnerstag mit dem Szenario, das sich im September 2015 im Glaswerk in Ernstthal abspielte, als unkontrolliert Glasschmelze aus einer Wanne floss. Foto: Steffen Ittig

23.08.2018

Region

Einsatzkräfte sorgen für doppelte Abkühlung

Zwei Einsätze forderten die Kameraden der Wehren am Donnerstag - erst im Betrieb Fiber International, als ein Riss in einer Glaswanne vermutet wurde, dann als ein Waldbrand gelöscht werden musste. » mehr

Rainer Heumüller, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Bad Salzungen, beglückwünscht die drei besten Auszubildenden des Jahrgangs: Moritz Schwamm, Marcel Barth und Marcel Büchner. Foto: Susann Eberlein

21.08.2018

Region

Handwerk: Gesellenbriefe übergeben

17 Auszubildende sind im Haus des Handwerks in Bad Salzungen freigesprochen worden. Damit haben die jungen Männer ihre Lehren zum Fleischer, Tischler und Zimmerer beendet und treten nun ins Berufslebe... » mehr

vhs arnstadt ilmenau

18.08.2018

Thüringen

Volkshochschulen löschen (fast) jeden Wissensdurst

Sprachen, Gesundheit und Kunst gehören auch im kommenden Semester zu den beliebtesten Themen an Thüringer Volkshochschulen. "Die Zahl der Kurse ist in den vergangenen Jahren stabil geblieben", sagt Sy... » mehr

Horst Rehberg. Foto: frankphoto.de

15.08.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Sammelkanäle - eine neue Erfahrung für SBB-Chef Rehberg

Horst Rehberg ist seit Kurzem Geschäftsführer der Sammelkanalbetriebs- und Beteiligungsgesellschaft Suhl mbH (SBB). Der 60-Jährige aus Bremen freut sich auf die Aufgaben, die nun erledigt werden wolle... » mehr

Reste des Müllhaufens, der sich vor der Halle entzündete. Fotos (3): Heiko Matz

Aktualisiert am 08.08.2018

Region

Wärmebildkamera hat den Brand detailliert aufgezeichnet

Eine halbe Million Euro Schaden ist durch den Brand in der Recyclinganlage in Dorndorf am Dienstagabend entstanden. Die Brandermittler gehen von Selbstentzündung aus. » mehr

Das Klischee von der grauen Platte hängt immer noch fest - und wird mit unsanierten Wohnblöcken bedient - ist aber andererseits komplett überholt.

06.08.2018

Region

Wohnen in Schmalkalden erschwinglich

Während in den Großstädten Wohnungen sehr rar geworden sind, ist Schmalkalden beinahe schon ein Paradies für Wohnungssuchende. Die Wohnungsbau GmbH vermeldet sogar noch Leerstand. Im Stadtzentrum wird... » mehr

Vergnügliches Spiel: "Sommernachtstraum" in Erfurt. Foto: SOKO/Edelhoff

06.08.2018

TH

Neue Träume in der Kirchenruine

Alles oder Nichts hätte vor und während der Premiere von Shakespeares "Ein Sommernachtstraum" in der Ruine der Erfurter Barfüßerkirche schiefgehen können. » mehr

Trinkwasser

02.08.2018

Thüringen

Trinkwasserversorgung in Thüringen nicht in Gefahr

Die Trinkwasserversorgung der Thüringer ist trotz der wochenlangen Hitze und Trockenheit nicht in Gefahr. «Wir sind lieferfähig. Die Versorgung ist sicher», sagte der Geschäftsführer der Thüringer Fer... » mehr

Diese Akteure vom Eröffnungstag erkennt man doch noch - Erhard Markert, Aribert Bach, die leider kürzlich verstorbene Landfrau Magdalene Behlert, Rainer Franke, Harald Heim (v. l.). Foto: Archiv

20.07.2018

Meiningen

Kaltensundheimer Bauernladen schließt

Seinen 20. Geburtstag wird er nicht mehr erleben: Der Bauernladen in Kaltensundheim schließt zum 31. August 2018 seine Pforten. Das einstige Vorzeigeprojekt fällt der Marktwirtschaft zum Opfer. » mehr

Ein Mähdrescher der Agrargenossenschaft Milzgrund fährt auf einem Feld bei Hindfeld die Ernte ein. Fotos: frankphoto.de

18.07.2018

Region

Trockenheit beschert eine eher maue Ernte

Die Ernte ist im Landkreis in vollem Gange. Vor allem die anhaltende Trockenheit hat dafür gesorgt, dass gut zwei Wochen zeitiger geerntet wird. Der Ertrag ist dabei oft bestenfalls durchschnittlich. » mehr

Petra Möller (rechts) zeigt Ministerpräsident Bodo Ramelow die Feinheiten ihrer Arbeit.	Fotos (2): fotoart-af.de

17.07.2018

Region

"Netzwerke sind das A und O"

Ministerpräsident Bodo Ramelow besucht derzeit Unternehmen, Hochschulen und Forschungsinstitutionen in Südthüringen. Auch die GFE in Schmalkalden gehörte zu einer der Stationen seiner Sommertour. » mehr

Einen Einblick in die Produktpalette von LED-Beleuchtungen geben die Geschäftsführer der iiM AG Heiko Freund (zweiter von links), Peter Anacker (Mitte) und Axel Müller (rechts).

12.07.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Auch Markt-Champions leiden unter Mangel an Facharbeitern

Die iiM AG stand im Fokus der DGLI, die in Suhl zu ihrer diesjährigen Tour durch Mitteldeutschland gestartet ist. Das Unternehmen hat sich mit hochqualitativen Produkten weltweit einen Namen gemacht. » mehr

Judith Hiller (links) verstärkt seit Kurzem das Team der Bad Liebensteiner Tourist-Information, die nun von Beatrice Böhnlein (Mitte) geleitet wird. Ab 1. August soll eine weitere Stelle besetzt werden, informiert Christian Storch, Geschäftsführer der Bad Liebenstein GmbH. Foto: Heiko Matz

12.07.2018

Region

Auf Kritik von Gästen und Gastgebern reagiert

Die Bad Liebensteiner Tourist-Information hat mit Beatrice Böhnlein eine neue Leiterin. Zudem verstärkt Judith Hiller das Team - als Ansprechpartnerin für Gäste und Gastgeber. Die Stelle eines Tourism... » mehr

...im Winter Kunststoffrodel. Fotos: Dolge

11.07.2018

Region

Vom Holzhandwerker zum Weltmarktführer

Das Kunststoff- und Holzverarbeitungswerk KHW Geschwenda ist jetzt 70 Jahre alt. Für Mitarbeiter und Ort will es in der Spur bleiben. » mehr

Die GeWo plant den Bau von zwei Aufzügen in der Otto-Bruchholz-Straße.

11.07.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Neue Balkone und trockene Keller

Für das Wohngebiet Ilmenauer Straße haben AWG, GeWo und Erste Suhler Bewohnergenossenschaft ihre Pläne für 2018 auf den Tisch gelegt. » mehr

Dirk Ellinger von der Dehoga Thüringen übergibt die Drei-Sterne-Klassifizierung an die Restaurantleiterin des Sporthotels, Madeline Klein. Foto: frankphoto.de

11.07.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Sporthotel glänzt weiterhin mit drei Sternen

Mit drei Sternen glänzt das Oberhofer Sporthotel auch in den kommenden Jahren. Jüngst durchlief das Haus, das vor allem Hobby- und Spitzensportlern viel Raum bietet, die Rezertifizierung. » mehr

09.07.2018

Region

Ballonfahren zur Montgolfiade

Heldburg - Für Ballonbegeisterte oder die, die es noch werden wollen, führt der Ballonsportclub Südthüringen während der 23. Montgolfiade in Bad Colberg-Heldburg, von 10. bis 12. August, im Rahmen der... » mehr

Die Mitglieder des Ballonsportclubs Thüringen mit Sitz in Schleusingen bei ihrem Jubiläumstreffen am vergangenen Samstag im Brandtköppshaus in Hinternah. Fotos (2): Kurt Lautensack

08.07.2018

Region

Viel mehr als der Initiator der Montgolfiade

Der Ballonsportclub Thüringen feierte am Samstag im Hinternaher Brandtsköppshaus sein 25-jähriges Jubiläum mit vielen Aktiven, Freunden und Gästen. » mehr

Hardy Köhler schlüpft regelmäßig in die Rolle eines Ritters aus dem Hochmittelalter. Foto: frankphoto.de

08.07.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Die Welt der Ritter ist nichts für Weicheier

Im normalen Leben ist Hardy Köhler Geschäftsführer im Exotarium Oberhof. Aber gelegentlich schlüpft er in die Rolle eines Ritters aus dem Hochmittelalter. Am Wochenende war er wieder als Recke unterwe... » mehr

Auf einem ehemaligen Kiesabbaufeld steht nun ein moderner Solarpark. Im Bild von links: V+R-Bank-Firmenkundenberater Martin Horn, Bürgermeister Ralph Groß, V+R-Bank-Prokurist Ronny Schellenberg, Bauamtsmitarbeiterin Katja Loth und die Energiewerk-Geschäftsführer Jan Weyrauch und Ronny Hoffmann. Foto: Heiko Matz

06.07.2018

Region

Solarpark soll Strom für rund 180 Haushalte liefern

Ein Schmalkalder Unternehmen hat in Barchfeld einen Solarpark gebaut. Die Geschäftsführer loben das Engagement des Bürgermeisters - im Gegensatz zu vielen Amtskollegen sei Ralph Groß (CDU) sehr offen ... » mehr

Interview: Reinhard Kupietz, Meiningens langjähriger Bürgermeister

06.07.2018

Meiningen

"Stadträte sollten stolz auf Stadtwerke sein"

Über die Entwicklung der Stadtwerke Meiningen GmbH, ihre Bedeutung für die Stadt und den langjährigen Geschäftsführer äußert sich der frühere Meininger Bürgermeister Reinhard Kupietz im Interview. » mehr

Die Vertreter der Werraenergie, Michael Reißiger und Hans Ulrich Nager, verfolgen die Stadtratssitzung in Brotterode-Trusetal. Die Werraenergie erhielt später die Gaskonzession. Foto: fotoart-af.de

03.07.2018

Region

Bergstadt verlängert die Gaskonzession

Die Werraenergie wird in Brotterode-Trusetal per Stadtratsbeschluss das Gasnetz bis 2037 weiter betreiben. Die bislang für Brotterode und Trusetal getrennten Konzessionen werden gebündelt. » mehr

Die Besucher aus Kaluga im Suhler Berufsinformationszentrum im Gespräch: Alexander I. Makarov, BiZ-Leiter Michael Streck, Irina S. Bazhenova, Lidia A. Tscherbakova, Agenturchef Wolfgang Gold und Susanne Leicht, Geschäftsführerin des Jobcenters (von links). Foto: lh

03.07.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Integration ist auch viel Überzeugungsarbeit

Eine Delegation aus Kaluga war jüngst in Suhl bei Arbeitsagentur und Jobcenter zu Gast. Die Fachleute tauschten sich über Chancen und Probleme bei der Integration von Menschen mit Behinderungen aus. » mehr

28.06.2018

Region

Direktorin verlässt Regiomed-Krankenhaus in Hildburghausen

Hildburghausen - Direktorin Carolin Schubert verlässt das Regiomed-Krankenhaus in Hildburghausen Ende August. Das teilte eine Regiomed-Sprecherin am Donnerstag auf Anfrage unserer Redaktion mit. » mehr

Thomas Ullrich (rechts) lässt sich das E-Mountain-Bike von Marco Röder erklären. Er war der Erste, der beim Info-Tag ein "Job Bike" testete.

20.06.2018

Region

Mit dem E-Bike zur Arbeit: Am Ende haben alle etwas davon

Von Juli an dürften deutlich mehr Mitarbeiter von Endter in Breitungen mit dem Fahrrad zur Firma fahren. Ihr Chef bietet ihnen das Leasen von „Job Bikes“ an. » mehr

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums standen die Mitarbeiter bei einer kleinen Feierstunde im Mittelpunkt. Denn ohne sie - so wurde auch in der Feier mit Partnern, Kunden, Wegbegleitern, Freunden und Angehörigen deutlich - wäre der Erfolg nicht möglich. Foto: frankphoto.de

18.06.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Ein Ort, der nicht nur Arbeit, sondern auch wohlfühlen ist

Am 1. März 1993 wurden die heutigen Suhler Werkstätten in das Handelsregister eingetragen. Das Team des Unternehmens feierte mit Freunden und Wegbegleitern nun das 25-jährige Bestehen. » mehr

Das Freizeitzentrum ist das Herz des Kreisjugendringes. F.: frankphoto.de

06.06.2018

Region

Von A wie Austausch bis Z wie Zuckerwatte

Am Dienstag kam der Jugendhilfeausschuss des Kreistages Hildburghausen in den Räumlichkeiten des Kreisjugendringes zusammen. Geschäftsführer Mathias Blatt stellte dort die Jugendförderung vor. » mehr

Für die neu gebauten Gewächshaus-Büros im Apoldaer Eiermannbau sucht die IBA nun Mieter: Künstler, Unternehmen, Kreative aller Art. Foto: Müller/IBA

01.06.2018

Thüringen

Eiermannbau in Apolda soll Anstoß für ganz Thüringen sein

Die Internationale Bauausstellung (IBA) in Thüringen hat ihre Geschäftsstelle in Apolda bezogen. Die neuen Büros sehen nicht nur aus wie Gewächshäuser - es sind welche. » mehr

Geibert

30.05.2018

Thüringen

Ex-Innenminister Geibert soll CDU-Fraktion-Geschäftsführer werden

Der frühere Thüringer Innenminister Jörg Geibert soll der neue Parlamentarische Geschäftsführer der CDU-Fraktion im Thüringer Landtag werden. » mehr

"Verbunden mit den besten Wünschen" versenkte Luisa Kynast im Beisein von Richard Grosch (Architekt), ihrem Großvater Peter Kynast, Mitarbeiter Alexander Funk, Thomas Hugk, Reinhard Krebs und Christoph Kynast (von links) die Zeitkapsel im Boden.	Foto: Matz

25.05.2018

Region

"Einsatz für die Entwicklung der Region"

Die Firma w&k errichtet in Dermbach ein neues Büro- und Produktionsgebäude, um sich zu vergrößern. Zur symbolischen Grundsteinlegung gab es für das Familienunternehmen viel Lob vom Bürgermeister und v... » mehr

Ute Poerschke, Geschäftsführerin der Elschukom, bei der Betriebsbesichtigung mit MdB Kerstin Andreae (Grüne), MdL Olaf Müller (Grüne) und Patricia Solaro vom ZVEI sowie Jan Richter, wissenschaftlicher Mitarbeiter bei den Grünen im Landtag (von rechts nach links).	Foto: frankphoto.de

24.05.2018

Region

In Veilsdorf ist die Zukunft angekommen

Viele kleine und mittlere Unternehmen scheuen die Auseinandersetzung mit dem Thema Digitalisierung. Die Elschukom in Veilsdorf zeigte keine Berührungsängste und hat mittlerweile eine Vorreiterrolle in... » mehr

23.05.2018

TH

Anhaltende Trockenheit macht Bauern zu schaffen

Erfurt - Die anhaltende Trockenheit macht den Landwirten in Thüringen Sorgen. «In ganz Thüringen fehlt Regen», sagte Thomas Grottke, Hauptgeschäftsführer des Landesbauernverbandes, am Mittwoch. » mehr

Airbnb

19.05.2018

Thüringen

Airbnb, Wimdu, 9flats - private Vermieter machen Hotels Konkurrenz

Über das Internet kann jeder seine eigenen vier Wände an Touristen oder Geschäftsreisende vermieten. Für Thüringer Hotels sind solche Angebote zu einer echten Konkurrenz geworden. » mehr

Lehrreiches Beispiel einer Rauschgiftkarriere

08.05.2018

Thüringen

Wegen Finanzprüfung: Suhl klagt gegen Zella-Mehlis

Dass die Nachbarstädte Suhl und Zella-Mehlis nicht das beste Verhältnis zueinander pflegen, ist bekannt. Nun spielen die Prüfungen des Thüringer Rechnungshofes bei der Stadt Suhl auch da hinein. » mehr

Der frühere Absatzdirektor des VEB Sonni kommt zu Wort. Foto: Carl-Heinz Zitzmann

05.05.2018

Region

Ins Innere der Spielzeugindustrie

Das Spielzeug und seine Geschichte in Sonneberg und der DDR stehen im Mittelpunkt einer Veranstaltung in der Wolke 14, die von der Bundeszentrale für politische Bildung unterstützt wird. » mehr

Zur Übergabe des ersten Autos an die ambulante Pflege war auch Bürgermeister Thomas Kaminski (zweiter von links) gekommen. Von rechts: Francesco Panebianco, Verwaltungsleiter Frank Lehmann, Geschäftsführer Lutz Reichardt, Pflegedienstleiterin Christiane Weinberger. Links Olga Stremous. Foto: fotoart-af.de

03.05.2018

Region

Schwarze Flitzer für ambulante Pflege

Die Immanuel Diakonie engagiert sich seit dem 1. April in der region Schmalkalden mit der neugegründeten Immanuel Pflege Südthüringen GmbH auch in der ambulanten Pflege. Ihren Sitz hat diese im Immanu... » mehr

^
Ändern Einverstanden

Diese Webseite nutzt Cookies für Funktions-, Statistik- und Werbezwecke. In unserer » Datenschutzerklärung können Sie die Cookie-Einstellungen ändern. Wenn Sie der Verwendung von Cookies zustimmen, klicken Sie bitte "Einverstanden".