Lade Login-Box.

ÜBERSETZERINNEN UND ÜBERSETZER

15.06.2020

Kalenderblatt

Kalenderblatt 2020: 15. Juni

Das aktuelle Kalenderblatt für den 15. Juni 2020: » mehr

05.06.2020

Feuilleton

Internationaler Literaturpreis für sechs Autoren

Berlin - Der Internationale Literaturpreis geht diesmal an gleich mehrere Autoren und ihre Werke. » mehr

Anne Weber

27.06.2020

Boulevard

Anne Weber wird neue Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim

Anne Weber hat schon viele Auszeichnungen erhalten. Nun wird die Autorin die neue Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim. Dafür bekommt sie nicht nur ein Preisgeld. » mehr

18.05.2020

Kalenderblatt

Kalenderblatt 2020: 19. Mai

Das aktuelle Kalenderblatt für den 19. Mai 2020: » mehr

Baron von Münchhausen

11.05.2020

Boulevard

«Fantasie lügt nie» - Der Baron von Münchhausen

In Deutschland wird er auch mal als Lügenbaron geschmäht, in Russland dagegen als charmanter Aufschneider verehrt: Die Kunstfigur Münchhausen hat weltweit Karriere gemacht - dabei schrieb der echte Ba... » mehr

Maj Sjöwall

30.04.2020

Boulevard

Krimis über Kommissar Beck: Autorin Maj Sjöwall gestorben

Große Romane schrieb sie länger nicht mehr, und dennoch kennt die Werke der Schwedin ein Millionenpublikum: Maj Sjöwall war neben ihrem verstorbenen Lebensgefährten Per Wahlöö einer der beiden klugen ... » mehr

Rubem Fonseca

16.04.2020

Boulevard

Brutale Sprache, hohes Ansehen: Rubem Fonseca gestorben

«Alle Wörter müssen benutzt werden»: Autor Rubem Fonseca kannte in seinem Werk keine Grenzen. Sein Ton schockierte so sehr, dass sein Stil als «brutalista» bezeichnet wurde. Größtes Ansehen genoss er ... » mehr

Wer «Corona» alles im Namen trägt

07.04.2020

Brennpunkte

Autos, Bier und Zigarren - Wer «Corona» alles im Namen trägt

Mit «Corona» verbinden die Menschen derzeit nichts Gutes. Dabei steht der Name noch für so viel mehr als das gefährliche Virus! Das zeigt dieses Corona-ABC. » mehr

Hans-Christian Oeser

06.04.2020

Boulevard

Hans-Christian Oeser erhält Übersetzer-Preis

Übersetzer arbeiten im Hintergrund. Der Straelener Übersetzerpreis würdigt ihre Tätigkeit. Der diesjährige Preisträger Hans-Christian Oeser übersetzt aus dem Englischen, von Ian McEwan bis Mark Twain. » mehr

Daniel Kehlmann

02.04.2020

Boulevard

International Booker Prize: Daniel Kehlmann auf Shortlist

Sein Roman «Tyll» stand monatelang auf den Bestsellerlisten. Jetzt hat Daniel Kehlmann mit seiner neu erzählten Legende von Till Eulenspiegel Chancen auf den International Booker Prize. » mehr

Clemens J. Setz

30.03.2020

Boulevard

Heinrich-von-Kleist-Preis für Clemens J. Setz

Der Heinrich-von-Kleist-Preis geht an Schriftsteller, die wie der Namensgeber als Vordenker für die Zukunft gelten können. » mehr

"Kunst rettet die Welt"- davon ist das Kunstschulteam überzeugt. Mittlerweile ist der Spruch auf Bannern in 25 Sprachen zu lesen. Foto: Heiko Matz

27.03.2020

Bad Salzungen

Kein Stillstand: Kunstaktion und Online-Kurse

Wie gehen Dozenten der Kunstschule in Schweina mit den aktuellen Einschränkungen um? Kreativ natürlich! Sie haben eine Kunstaktion initiiert und demnächst sollen Online-Kurse starten. » mehr

26.03.2020

Kalenderblatt

Kalenderblatt 2020: 27. März

Das aktuelle Kalenderblatt für den 27. März 2020: » mehr

Deutschlandfunk Kultur

06.03.2020

Boulevard

Buchmesse-Preis wird bei Deutschlandfunk Kultur verliehen

Ein Novum: Der renommierte Preis der Leipziger Buchmesse wird im Radio verliehen. » mehr

Ein Spielbereich für die Jugend befindet sich seit 2018 im Untergeschoss der Stadtbibliothek Sonneberg. Fotos: Stadt Sonneberg

06.02.2020

Sonneberg/Neuhaus

Sonneberger Bibliothek zieht positive Bilanz

Grund zur Freude hatten Bibliotheksleiterin Barbara Wronka und ihr Team jüngst bei der Auswertung der jährlichen Bibliotheksstatistik. » mehr

Ivan Kral

03.02.2020

Boulevard

Patti-Smith-Gitarrist Ivan Kral gestorben

Er stand mit Rockgrößen wie David Bowie, Iggy Pop oder Patti Smith auf der Bühne. Jetzt ist der in Prag geborene Gitarrist Ivan Kral gestorben. » mehr

24.01.2020

Schule & Studium

"Nicht zu lesen ist unappetitlich"

Der Literaturkritiker Denis Scheck hat einen Kanon über die wichtigsten Werke der Weltliteratur geschrieben. Warum er in diesen auch Comics aufgenommen hat, das erzählt er uns im Sonntagsgespräch. » mehr

Startrainer

11.12.2019

Überregional

«Idiot» Klopp bittet um Entschuldigung

Jürgen Klopp entgeht dem frühen Champions-League-K.o. Eine Episode rund um das 2:0 in Salzburg offenbart den Druck auf den Titelverteidiger. Den Reds winkt vor Weihnachten der nächste Titel - und ein ... » mehr

Microsoft Übersetzer

03.12.2019

Netzwelt & Multimedia

Mit 60 Sprachen unterwegs

Fremde Sprache, vielleicht sogar in einem fremden Land? Wer mit Händen und Füßen nicht mehr weiterkommt, profitiert von einem mit Dolmetscher-Skills präparierten Smartphone. » mehr

Zusammen mit Wbf-Mitarbeiterin Alicia Schremmer (links) besichtigen die Gäste aus der Mongolei einen fast fertig sanierten Aufgang in der Neuhäuser Prachaticer Straße, um sich ein Bild von den derzeitigen baulichen Standards zu machen.

29.11.2019

Region

Mongolen-Besuch weckt DDR-Erinnerung

Eine Delegation aus der Mongolei war diese Woche in Neuhaus unterwegs. Vor allem um Erfahrungen auszutauschen im Bereich des Wohnungsbaus. Dabei wurde klar: Was hier der sozialistisch geprägten Vergan... » mehr

Google Maps

14.11.2019

dpa

Google Maps bekommt Übersetzungsfunktion

Wie heißt das noch gleich? In Ländern, wo man eine Sprache weder sprechen noch lesen kann, ist das Finden mancher Orte besonders schwierig. Google Maps möchte das ändern. » mehr

Handschlag mit der KI

12.11.2019

Deutschland & Welt

Experte: Deutschland bei KI unter Zugzwang

Deutschland steht nach Einschätzung eines Experten «nur noch ein kleines Zeitfenster von zwei bis drei Jahren» zur Verfügung, um sich bei Künstlicher Intelligenz eine weltweit führende Position aufzub... » mehr

Siggi Seuß mit seiner "Abschlussarbeit" auf der Wiese im Englischen Garten vor dem Meininger Staatstheater. Die Geschichten in seinem Buch "Zeit der Wunder" beleuchten aus ganz unterschiedlichen persönlichen Blickwinkeln die Zeit des Um- und Aufbruchs am Theater ab 1990. Foto: Ralph W. Meyer

06.09.2019

Meiningen

"Zeit der Wunder" wunderbar

Unter dem Titel "Zeit der Wunder" ist im Meininger Verlag Resch jetzt ein Buch erschienen, das wie bisher kein zweites die Zeit des Aufbruchs am Meininger Theater beschreibt. Siggi Seuß hat dafür viel... » mehr

Die neuen Lehrer am Evangelischen Gymnasium Meiningen: Antje Zimmermann, Diana Vesga und Natascha Reiß (von links stehend). Mit ihnen zählt das Kollegium um Wolfram Pfeiffer 35 Pädagogen. Foto: Kerstin Hädicke

03.09.2019

Meiningen

Dubai, Kolumbien, Mathekick: Die Neuen

Diana Vesga, Antje Zimmermann und Natascha Reiß heißen die drei Lehrer, die seit dem neuen Schuljahr das Kollegium um Wolfram Pfeiffer am Evangelischen Gymnasium Meiningen verstärken. Drei Frauen - dr... » mehr

Las bereits zum vierten Mal auf Einladung der Stadt- und Kurbibliothek in Bad Liebenstein: Ulrike Müller aus Weimar. Foto: Ilga Gäbler

01.09.2019

Region

Eine dieser ungehorsamen Töchter

Die Besucher, die zur Lesung ins Palais Weimar gekommen waren, lernten eine charmante Unbekannte kennen: Amalie Winter. Sie gehört zur Generation der ungehorsamen Töchter der Weimarer Klassik. Autorin... » mehr

Das vom Architekten Josef Maria Olbrich erbaute "Große Haus Glückert" auf der Mathildenhöhe in Darmstadt ist Sitz der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Morgen feiert sie ihren 70. Geburtstag. Foto: Lohnes/epd

27.08.2019

TH

Grande Dame auf Grand Tour

An Goethes 200. Geburtstag wurde sie in der Frankfurter Paulskirche proklamiert: Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt sieht sich als Sprachgewissen, Autorenvereinigung und Förde... » mehr

23.08.2019

Thüringen

Lautloser Poetry-Slam - Festival bietet gehörlosen Kindern Bühne

Eine Frage wird mit hochgezogenen Augenbrauen ausgedrückt, das Adjektiv steht hinter dem Substantiv und das Verb immer am Ende: In Thüringen bekommen am Wochenende kleine Gebärdensprachpoeten eine Büh... » mehr

Hain- und andere Buchen - von der Meininger Künstlerin Anette Rasche, die ab 30. August in Zella-Mehlis ausstellt.

22.08.2019

Suhl/Zella-Mehlis

Teile vom Ganzen - eine Schau von Anette Rasche

Am 30. August wird die derzeit laufende Ausstellung von Marion Walther, die Keramik und Grafik in der Bürgerhaus-Galerie zeigt, abgelöst von einer neuen Schau. Die bestreitet Anette Rasche. » mehr

Hans-Peter Feix (links) mit dem Präsidenten des Kubanischen Schriftstellerverbands Alex Pausides. Fotos: privat

14.08.2019

Meiningen

Meininger Lyriker erlebte Farben Havannas

Havanna, die kubanische Hauptstadt, feiert in diesem Jahr ihr 500. Jubiläum. Viel Musik, Kunst, Tanz und Literatur werden geboten. Zur Biénale de poesia war der Meininger Hans-Peter Feix als einziger ... » mehr

31.07.2019

Region

Ausländischer Führerschein gilt nicht ewig

Wer nur einen ausländischen Führerschein hat und nach Deutschland zieht, muss innerhalb eines halben Jahres einen deutschen Schein aus- stellen lassen. Wenn nicht, droht Ärger mit der Justiz. » mehr

Dös Freia Wort hot eigschlouchn wie a Bomb

10.07.2019

Region

Dös Freia Wort hot eigschlouchn wie a Bomb

"Als wir am Samstag dös Freia Wort erhielten, trauten wir unseren Augen nicht. Die erste Seite komplett im Dialekt geschrieben. Dafür möchten wir im Namen vieler Freunde und Bekannter ein großes Lob a... » mehr

Kronprinzessin Mette-Marit

04.06.2019

Deutschland & Welt

Mette-Marit fährt mit Lese-Zug zur Frankfurter Buchmesse

Norwegen ist in diesem Herbst Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Das Land ist top bei Literaturförderung und hat viel im Gepäck. » mehr

Jokha Alharthi + Marilyn Booth

22.05.2019

Deutschland & Welt

Internationaler Man-Booker-Preis an Jokha Alharthi

Ein Buch, das nach Jury-Angaben Kopf und Herz gewinnt: Die omanische Autorin Jokha Alharthi hat den gewonnen. Ihre Themen sind Romanlesern in aller Welt vertraut. » mehr

Ilma Rakusa

09.05.2019

Deutschland & Welt

Kleist-Preis für Schweizer Schriftstellerin Ilma Rakusa

Dichterin, Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin aus vier Sprachen, Kritikerin und polyglotte Intellektuelle: Ima Rakusa ist eine vielfältige Kreative. » mehr

App «Intelligente Werkzeuge»

07.05.2019

Netzwelt & Multimedia

Camper finden für alles eine App

Für den Camping-Urlaub kann man sich auch digital bestens ausrüsten. Mit welchen Apps gelingt der Trip mit Zelt oder Wohnwagen? » mehr

Ein fast reiner Frauenabend beim Provinzkultursalon war die Lesung von Annette Seemann (Mitte) in der Suhler Stadtbücherei. Foto: S. Gottfried

30.04.2019

Suhl/Zella-Mehlis

Eine Sammlerin von Kunst und Männern

Einen Stoff für gleich mehrere Leben bietet die Biografie über Peggy Guggenheim. Annette Seemann aus Weimar hat ihr zweites Buch über die exzentrische Frau in Suhl vorgestellt. » mehr

Friedrich Bodenstedt wurde 1819 in Peine geboren und hinterließ als Theaterintendant auch in Meiningen Spuren. Foto: Meininger Theatermuseum

24.04.2019

Meiningen

Als Theaterintendant in Meiningen geadelt

Vor 200 Jahren kam Friedrich Bodenstedt zur Welt. Der Shakespeare-Experte hinterließ auch in Meiningen Spuren: Als Theaterintendant holte er die Schauspielerin Ellen Franz nach Meiningen, die spätere ... » mehr

Cervantes-Literaturpreis

23.04.2019

Deutschland & Welt

Cervantes-Preis für Dichterin Ida Vitale

Die nach dem «Don Quijote»-Autor Miguel de Cervantes (1547-1616) benannte Auszeichnung wird seit 1976 alljährlich verliehen. » mehr

Die Henflingianer proben das Stück "Alice für den Augenblick" für ihre Aufführung am Donnerstagabend im Meininger Theater. Die "Auto-Szene" haben die Jugendlichen dabei selbst entwickelt.	Fotos: Markus Kilian

09.04.2019

Meiningen

Nachwuchsschauspieler am Werk

"Alice für den Augenblick" heißt das Stück, das die Schüler des Henfling-Gymnasiums am morgigen Donnerstag im Theater aufführen. Die letzten Proben im Kurs Darstellen und Gestalten laufen auf Hochtour... » mehr

Prozessauftakt im Fall Susanna

12.03.2019

Topthemen

Ali B.: «Ich weiß nicht, wie das geschehen konnte»

In den Feldern am Rande von Wiesbaden soll Ali B. die Schülerin Susanna erwürgt haben. Vor dem Landgericht gesteht der 22-Jährige die Tat. Für die Angehörigen des Opfers sind die Aussagen nur schwer a... » mehr

YouTube

05.03.2019

Deutschland & Welt

EVP will Copyright-Votum im EU-Parlament schon nächste Woche

Am 23. März wollen Gegner der EU-Urheberrechtsreform in mehreren Ländern gegen das Vorhaben demonstrieren. Doch dann könnte es für den Protest zu spät sein. Die EVP im Europaparlament drückt aufs Temp... » mehr

Handschlag

28.02.2019

Topthemen

Trump, «Freund» Kim und die «wunderbare Zukunft»

Der Gipfel von US-Präsident Donald Trump mit Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi ist gescheitert. Dabei hatten sich Trump und Kim zuvor zuversichtlich geäußert. D... » mehr

Mirjam Pressler gestorben

16.01.2019

Deutschland & Welt

Realität statt Traumwelten: Mirjam Pressler ist tot

Ein Leben ohne Bücher, für Mirjam Pressler nicht vorstellbar. Schon als Mädchen verschlang sie Geschichten - und wurde später selbst zu einer der bedeutendsten Kinder- und Jugendbuchautorinnen. Der To... » mehr

Google auf der CES

09.01.2019

dpa

Google macht seinen Sprachassistenten zum Übersetzer

Im Hotel Caesars Palace in Las Vegas werden Gäste in über 20 Sprachen empfangen. Diesen Komfort ermöglicht der Google Assistant, der jetzt auch als Übersetzer dient. » mehr

Cornelia Funke

09.12.2018

Deutschland & Welt

Cornelia Funke: «Ich bin zu Hause in meinen Lesern»

In mehr als 50 Sprachen wurden Bücher von Cornelia Funke übersetzt, auch nach Jahren in ihrer US-Wahlheimat schreibt sie fast alle Geschichten auf Deutsch. Dass ein Übersetzer englische Texte von ihr ... » mehr

16.10.2018

Deutschland & Welt

Tolu fordert vor Istanbuler Gericht Freispruch

Die deutsche Journalistin und Übersetzerin Mesale Tolu hat vor Gericht in Istanbul die Aufhebung der Ausreisesperre gegen ihren Mann und einen Freispruch für ihn und sich gefordert. » mehr

06.05.2018

TH

Franzose Mathias Énard nimmt Literaturpreis entgegen

Der Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung 2018 ist an den französischen Schriftsteller und Übersetzer Mathias Énard verliehen worden. » mehr

Die Stimme der Verbraucher könnte laut werden, sollten die Büros der Verbraucherzentrale in Bad Salzungen und Eisenach in einem halben Jahr wieder geschlossen werden. Der Kreistag könnte das Problem erst einmal bis nach der Wahl vertagen.

11.03.2018

Thüringen

Thüringer holen sich öfter Rat bei Verbraucherzentrale

Am Telefon und im Internet werden besonders viele Menschen über den Tisch gezogen - eine Erfahrung der Verbraucherzentrale. Manche Tricks richten sich dann auch noch speziell gegen besonders Schwache ... » mehr

Vor der Geburt

25.08.2017

Familie

Was für eine gute Geburt wichtig ist

Eine Geburt geht vorüber, die Erinnerungen daran bleiben. Fast jede Frau wünscht sich eine schnelle, unkomplizierte Geburt - aber nicht alle bekommen sie. Eine Hebamme erklärt, was werdende Mütter den... » mehr

Qixu Hu aus Ilmenau (hinten mit grünem Hemd und Brille) verständigt sich mit Stadtführerin Bertl Werner in Deutsch und übersetzt ins Chinesische. Foto: Sascha Bühner

04.07.2017

Region

"Alles angefasst und fotografiert"

Im Lutherjahr sind Gästeführungen in Schmalkalden vielfach gebucht und international. Eine Gruppe aus China war in dieser Woche unterwegs. » mehr

Was da noch alles auf ihn zukommt? Claudia Raschke-Gasimov wurde nach der Ausbildung direkt übernommen. Philipp Mund tritt in ihre Fußstapfen. Er ist der zweite gehörlose Auszubildende bei BMW. So eng wie auf diesem Foto sollen sie aber künftig nicht zusammenarbeiten, denn der Arbeitgeber möchte, dass beide sich an den Umgang mit ihren hörenden und Sprechenden Kollegen gewöhnen. Fotos: ari

01.07.2017

Thüringen

Claudia hat den Weg bereitet

Claudia Raschke-Gasimov war die erste gehörlose Auszubildende bei der BMW Fahrzeugtechnik. Ein halbes Jahr vorzeitig hat sie ausgelernt. Und BMW hat erkannt, welches Potenzial in der Gruppe der Gehörl... » mehr

Blumen am Gräberfeld

23.06.2017

Region

Blumen am Gräberfeld

Am Freitagnachmittag legten Mitglieder der Linken, Ilmenauer Bürger sowie der russische Vizekonsul des russischen Generalkonsulats in Leipzig, Anton Ermakov (Mitte), am russischen Ehrenmal im Kriegsgr... » mehr

^
OK

Diese Webseite verwendet u.a. Cookies zur Analyse und Verbesserung der Webseite, zum Ausspielen personalisierter Anzeigen und zum Teilen von Artikeln in sozialen Netzwerken. Unter » Datenschutz erhalten Sie weitere Informationen und Möglichkeiten, diese Cookies auszuschalten.